31.7.08

Linguagem desportiva


Imagino

O jornalismo desportivo tem, pelo menos, o condão de me fazer rir. Observador privilegiado que sou, vejo que agora há uma predilecção alargada pelo termo «perfume». Estejam atentos. «Perfume sul-americano travado por sangue português do Bochum», Gonçalo Lopes, Diário de Notícias, 21.07.2008, p. 40). Perfume é sempre algo bom, uma emanação, agradável ao olfacto, que exalam os corpos aromáticos. Como desconfiamos que isso não acontecerá nem em campo nem no balneário, concluímos que se faz uso de um dos sentidos figurados do vocábulo, neste caso o de «lembrança agradável».

Sem comentários: