18.7.08

Treinar e treinar-se

É uma ordem!

«O plantel do Benfica treinou-se ontem no Seixal, numa sessão marcada pelas ausências de Nélson e Fellipe Bastos, que se queixaram de dores musculares e ficaram no ginásio» («Cardozo só se apresenta segunda-feira», 24 Horas, 17.07.2008, p. 21). Até recentemente, nunca se lia num jornal, desportivo ou não, o verbo treinar conjugado pronominalmente, excepto, é claro, na acepção de «exercitar-se em». Agora difícil é encontrar o verbo desacompanhado do pronome. Neste caso, ilibem-se os revisores, pois é uma directiva das chefias. Agora sei que é assim.

Sem comentários: