21.9.08

Grafia dos prosónimos

Por intuição, pois…

      Bem, caro A. M., emendo para Cidade Berço porque também escrevo Arco Atlântico, Capital do Móvel, Celeste Império, Cidade Condal, Cidade das Acácias, Cidade dos Arcebispos, Cidade dos Doutores, Cidade dos Pináculos Sonhadores, Cidade dos Ventos, Cidade Ferroviária, Cidade Invicta, Cidade Luz, Cidade Maravilhosa, Continente Negro, Hexágono, Lusa Atenas, Meca do Cinema, Nação Arco-Íris, Novo Continente, Novo Mundo, País das Pampas, País das Montanhas, País das Tulipas, País dos Cedros, Planeta Vermelho, Riviera Inglesa, Tecto do Mundo, Terras de Sua Majestade, Tigres Asiáticos, Velho Continente, Velho Mundo, etc. São todos eles prosónimos, já ouviu falar? São nomes próprios que servem de cognome ou apodo. No caso, estão em vez de topónimos, e estes, lembra-se?, grafam-se com inicial maiúscula. Regista o Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves, na página 250: «cidade, s. f. Locs. substs. fs.: cidade livre, cidade universitária, etc.; locs. pros. fs.: Cidade Eterna, Cidade Invicta, Cidade Maravilhosa, etc.