Ortografia

Para ficar só na anatomia

Claro que lhe posso chamar tendão calcâneo, mas não é isso que está em causa. É só uma divagação: porque é que, por um lado, se escreve cova-do-ladrão e maçã-de-adão, e, por outro, tendão de Aquiles e monte de Vénus?