Semierudito
A leitora Clara Boléo pergunta-me se as palavras que contenham o prefixo semi- seguido de elemento começado por e, exemplificando com a palavra «semi-escravidão» (ou «semiescravidão»), têm hífen. Começa, aliás, por afirmar telegraficamente: «Houaiss: semi + palavras começadas por e = com hífen». Isto não é exacto. Lê-se no Dicionário Houaiss: «registe-se, além disso, que este pref. é seguido de hífen quando se lhe junta el. começado por h, i, r ou s». Ora, estes são os precisos termos em que a Base XXIX, 3.º, do Acordo Ortográfico de 1945 trata a questão.
A leitora Clara Boléo pergunta-me se as palavras que contenham o prefixo semi- seguido de elemento começado por e, exemplificando com a palavra «semi-escravidão» (ou «semiescravidão»), têm hífen. Começa, aliás, por afirmar telegraficamente: «Houaiss: semi + palavras começadas por e = com hífen». Isto não é exacto. Lê-se no Dicionário Houaiss: «registe-se, além disso, que este pref. é seguido de hífen quando se lhe junta el. começado por h, i, r ou s». Ora, estes são os precisos termos em que a Base XXIX, 3.º, do Acordo Ortográfico de 1945 trata a questão.
Sem comentários:
Enviar um comentário