21.10.08

Adjectivos em -esco

À volta das palavras

No programa da Antena 1 À Volta dos Livros, de Ana Aranha, na Antena 1, J. A. Gonçalves Guimarães, autor do recentíssimo Marquês de Soveral, Homem do Douro e do Mundo, lembrou ontem que o adjectivo «soveralesco», cunhado a partir do nome do seu biografado, o marquês de Soveral (1850-1922), designava algo de «enorme charme». E isto faz-me lembrar que li há não muito tempo (no Ciberdúvidas?) que o sufixo –esco tem sempre um sentido pejorativo, o que não é obviamente verdade. Deixo 113 exemplos, dir-me-ão quantos e quais têm sentido pejorativo.



abadesco
andantesco
animalesco
arlequinesco
arraialesco
babelesco
bacharelesco
barbaresco
berberesco
bernardesco
boticelesco
brasileiresco
brutesco
burlesco
canibalesco
carnavalesco
carrachesco
catedralesco
cavalheiresco
cervantesco
charlatanesco
clownesco
comadresco
compadresco
comtesco
conselheiresco
cortesanesco
dantesco
detectivesco
dom-joanesco
donzelesco
entrudesco
escolaresco
estudantesco
feiticeiresco
fialhesco
fidalguesco
fidiesco
folhetinesco
fradesco
funambulesco
furbesco
gargantuesco
gatesco
gigantesco
gil-vicentesco
grotesco
guinholesco
jogralesco
júlio-vernesco
juvenalesco
lacaiesco
leviatanesco
liberalesco
livresco
madrigalesco
malabaresco
marianesco
marinharesco
marinheiresco
marinhesco
mauresco
miguel-angelesco
moiresco
molieresco
montanhesco
mouresco
nababesco
novelesco
ossianesco
padresco
palharesco
pedantesco
petrarquesco
picaresco
pidesco
pinturesco
pitoresco
plateresco
policiesco
pombalesco
poussinesco
principesco
provençalesco
quixotesco
rafaelesco
ramerranesco
rembrandtesco
ribeiresco
rilhafolesco
rocambolesco
roldanesco
romanesco
rubenesco
rufianesco
sardanapalesco
sebastianesco
senegalesco
simiesco
soldadesco
soldadesco
sultanesco
tartarinesco
tedesco
trovadoresco
truanesco
tudesco
turquesco
ugolinesco
vampiresco
velhaquesco
vilanesco
vítor-huguesco
zolaesco
zolesco

2 comentários:

Paulo Araujo disse...

Posso interferir? arabesco, momesco, aventuresco, gauchesco, parentesco; penso, até, que -esco pode atenuar o sentido de algo ruim: um indivíduo vil é um pouco pior que um outro vilanesco.

Helder Guégués disse...

Caro Paulo Araujo
É sempre bem-vindo com as suas achegas.