13.10.08

Pronúncia: «mesa-tenista»

Meso?

Na síntese da actualidade desportiva das 7.30 na Antena 1, o jornalista Alexandre Afonso informou: «Dois mesa-tenistas portugueses estão também em destaque, Marcos Freitas e Tiago Apolónia.» E «mesa-tenistas» (vocábulo de que já aqui falei) foi pronunciado /meso-tenistas/. Só pode ser confusão com palavras compostas como histórico-cultural, pedagógico-didáctico, técnico-científico e outras, em que, mantendo-se embora os acentos gráficos e tónicos que teriam se fossem escritas independentemente, há um acento secundário na última sílaba da primeira palavra do composto.

Sem comentários: