26.11.08

Léxico: «pruga»

Imagem: http://www.penpractice.com/

Tinta permanente




      O leitor L. S. está a traduzir um catálogo inglês sobre canetas de tinta permanente (fountain pens) e pretende saber se conheço algum termo em português que designe a fenda onde se introduz a pena metálica (nib) neste tipo de caneta. Por acaso, conheço (e até já me tinha passado pela cabeça, veja lá, que era um conhecimento inútil): pruga.

Sem comentários: