Ah, depende…
Caro M. L.: isso é, não nego, o que afirmam algumas gramáticas, mas vá lendo os nossos grandes escritores, que usam com verbos sensitivos (ouvir, sentir, ver…) o infinitivo pessoal: «Em tal noite de folganças, bem comparante à da véspera do mártir Senhor São Sebastião, enquanto dava uma carouça, ou um pêto, enquanto metia, ou atrancava (termos do jogo), teria eu ouvido os velhos da freguesia asseverarem, com acenos de cabeça, que o raio que partira a Toural fora castigo do Céu» (Tomaz de Figueiredo. Procissão dos Defuntos. Segunda edição. Lisboa: Editorial Verbo, 1967, p. 173).
Caro M. L.: isso é, não nego, o que afirmam algumas gramáticas, mas vá lendo os nossos grandes escritores, que usam com verbos sensitivos (ouvir, sentir, ver…) o infinitivo pessoal: «Em tal noite de folganças, bem comparante à da véspera do mártir Senhor São Sebastião, enquanto dava uma carouça, ou um pêto, enquanto metia, ou atrancava (termos do jogo), teria eu ouvido os velhos da freguesia asseverarem, com acenos de cabeça, que o raio que partira a Toural fora castigo do Céu» (Tomaz de Figueiredo. Procissão dos Defuntos. Segunda edição. Lisboa: Editorial Verbo, 1967, p. 173).
Sem comentários:
Enviar um comentário