25.6.09

Como se escreve nos jornais

Escrever com propriedade

«“Não tinha a noção do que estava a fazer”, afirmou Vítor Santos, que conseguiu votar em duas freguesias (uma do concelho da Batalha e outra de Leiria), porque possuía dois números de eleitor, um já antigo e um outro indexado ao novo Cartão do Cidadão» («Cidadão vota duas vezes», Diário de Notícias, 18.06.2009, p. 11). «Indexado»? Indexado é posto, registado num índice ou lista ordenada. Será o termo correcto? Escrever qualquer coisa que vem à cabeça não me parece lá muito judicioso.

2 comentários:

Anónimo disse...

Então a taxa de juro do crédito à habitação já não pode ser indexada à Euribor? Indexar < dedo index, dedo que aponta > apontar, remeter, referenciar. QED.

Helder Guégués disse...

Que tem uma coisa que ver com a outra, pode explicar-me?