Ferramentas de pedreiro
As duas páginas acima mostram as seguintes ferramentas de pedreiro: pé-de-cabra, alavanca, ponteiros, escopros, cunha, guilho, escassilhadeiras (e não «escacilhadeiras», pois escassilhar é que é desbastar pedra), brocas de percussão, esquadro, prumo, talocha, talocha de remate, trolha, desempenadeira. Pé-de-cabra: alavanca de ferro com uma extremidade fendida, à semelhança do pé da cabra (crowbar, em inglês). Alavanca: barra de ferro ou pau, que se apoia num ponto fixo para remover ou levantar corpos pesados (lever, em inglês). Ponteiro: utensílio aguçado dos canteiros para desbastar pedra (chisel, em inglês). Escopro: instrumento cortante de ferro ou aço, com ou sem cano, que serve para lavrar pedra, madeira, metal, etc. (flat chisel, em inglês). Cunha: peça de ferro ou madeira, com duas faces em ângulo bastante agudo, que serve para rachar lenha, fender pedras, etc. (wedge, em inglês). Guilho: cunha de ferro para rachar cantaria, etc. (pivot, em inglês). Escassilhadeira ou escassilhador: peça de ferro, se secção rectangular, semelhante a um cinzel mas com uma extremidade cortante recta maior. Talocha: rectângulo de madeira ou de plástico provido de uma pega numa das faces e utilizado para estender e alisar argamassa ou estuque (mason’s mortarboard, em inglês). Trolha: pequena tábua, com uma pega na parte inferior, em que o operário traz a argamassa que vai aplicando (mason’s trowel, em inglês). Desempenadeira: espécie de régua de madeira, de plástico ou de aço provida de pega que serve para estender e nivelar o reboco nas paredes (plaster’s trowel, em inglês).
As duas páginas acima mostram as seguintes ferramentas de pedreiro: pé-de-cabra, alavanca, ponteiros, escopros, cunha, guilho, escassilhadeiras (e não «escacilhadeiras», pois escassilhar é que é desbastar pedra), brocas de percussão, esquadro, prumo, talocha, talocha de remate, trolha, desempenadeira. Pé-de-cabra: alavanca de ferro com uma extremidade fendida, à semelhança do pé da cabra (crowbar, em inglês). Alavanca: barra de ferro ou pau, que se apoia num ponto fixo para remover ou levantar corpos pesados (lever, em inglês). Ponteiro: utensílio aguçado dos canteiros para desbastar pedra (chisel, em inglês). Escopro: instrumento cortante de ferro ou aço, com ou sem cano, que serve para lavrar pedra, madeira, metal, etc. (flat chisel, em inglês). Cunha: peça de ferro ou madeira, com duas faces em ângulo bastante agudo, que serve para rachar lenha, fender pedras, etc. (wedge, em inglês). Guilho: cunha de ferro para rachar cantaria, etc. (pivot, em inglês). Escassilhadeira ou escassilhador: peça de ferro, se secção rectangular, semelhante a um cinzel mas com uma extremidade cortante recta maior. Talocha: rectângulo de madeira ou de plástico provido de uma pega numa das faces e utilizado para estender e alisar argamassa ou estuque (mason’s mortarboard, em inglês). Trolha: pequena tábua, com uma pega na parte inferior, em que o operário traz a argamassa que vai aplicando (mason’s trowel, em inglês). Desempenadeira: espécie de régua de madeira, de plástico ou de aço provida de pega que serve para estender e nivelar o reboco nas paredes (plaster’s trowel, em inglês).
Sem comentários:
Enviar um comentário