É da doença
Foi preciso ter sido diagnosticada ao futebolista Carlos Saleiro, avançado do Sporting, para sabermos (falo por mim, claro) da existência da doença de Osgood-Schlatter. O problema é que a generalidade dos jornalistas afirma ser uma doença «osteo-muscular». Não é. É uma doença osteomuscular (também musculoesquelético anda por aí quase sempre incorrectamente grafada). Tenho a certeza que Robert Bayley Osgood (1873–1956), cirurgião ortopedista americano, e Carl B. Schlatter (1864–1934), cirurgião suíço, não se importariam que os jornalistas portugueses escrevessem assim sobre a tumefacção dolorosa da tuberosidade tibial, que ocorre durante o período de crescimento, mas eu importo-me. E de que maneira.
Foi preciso ter sido diagnosticada ao futebolista Carlos Saleiro, avançado do Sporting, para sabermos (falo por mim, claro) da existência da doença de Osgood-Schlatter. O problema é que a generalidade dos jornalistas afirma ser uma doença «osteo-muscular». Não é. É uma doença osteomuscular (também musculoesquelético anda por aí quase sempre incorrectamente grafada). Tenho a certeza que Robert Bayley Osgood (1873–1956), cirurgião ortopedista americano, e Carl B. Schlatter (1864–1934), cirurgião suíço, não se importariam que os jornalistas portugueses escrevessem assim sobre a tumefacção dolorosa da tuberosidade tibial, que ocorre durante o período de crescimento, mas eu importo-me. E de que maneira.
Sem comentários:
Enviar um comentário