Contraíram o (mau) hábito
Só recentemente, dado o seu uso constante na imprensa desportiva, os dicionários da língua portuguesa editados em Portugal passaram a acolher o verbo (considerado pelos mais puristas completamente desnecessário) lesionar. Esta parece ser hoje uma questão pacífica. Ultimamente, contudo, tenho vindo a reparar que os jornalistas desportivos abraçaram outra tábua de salvação: o verbo contrair. Agora, os desportistas, e sobretudo os futebolistas, contraem tudo e mais alguma coisa. Ontem, um «extremo de 20 anos contraiu um problema muscular no derradeiro treino antes da partida para Telavive, deixando assim uma vaga no ataque». Mas eu não deixei. «Contrair uma lesão» vá que não vá; «contrair um problema» já me parece preguiça mental dos jornalistas.
Só recentemente, dado o seu uso constante na imprensa desportiva, os dicionários da língua portuguesa editados em Portugal passaram a acolher o verbo (considerado pelos mais puristas completamente desnecessário) lesionar. Esta parece ser hoje uma questão pacífica. Ultimamente, contudo, tenho vindo a reparar que os jornalistas desportivos abraçaram outra tábua de salvação: o verbo contrair. Agora, os desportistas, e sobretudo os futebolistas, contraem tudo e mais alguma coisa. Ontem, um «extremo de 20 anos contraiu um problema muscular no derradeiro treino antes da partida para Telavive, deixando assim uma vaga no ataque». Mas eu não deixei. «Contrair uma lesão» vá que não vá; «contrair um problema» já me parece preguiça mental dos jornalistas.
Sem comentários:
Enviar um comentário