Imagem: http://photos4.hi5.com/Erradíssimo
«Ainda a gravar o filme Uma Aventura na Casa Assombrada, de Carlos Coelho da Silva, as loiríssimas Margarida e Mariana Martinho já pensam nas férias de Verão» («Depois do filme, chega a hora dos mergulhos!», Vânia Custódio, 24 Horas, 31.07.2009, p. 24). Mas o sufixo -íssimo não se usa para formar (juntamente com outros sufixos, como -bilíssimo, -císsimo ou -níssimo, por exemplo) o superlativo absoluto sintético dos adjectivos? Acontece que, pelo menos aos meus olhos, as gémeas Margarida e Mariana Martinho não são tão loiras que se possam dizer loiríssimas. Ainda se fosse uma qualidade subjectiva (como em «Alberto João Jardim é espertíssimo»), não tinha, sem as conhecer, como contradizer. Que diria a jornalista de uma sueca com o cabelo de um louro quase branco? Albina? De cor indefinida? Mais precisão, se faz favor.
3 comentários:
Isto realmente começa a ser perseguição e não entendo porquê. Caso não saiba, os actores mudam constantemente de visual. Para este filme, as gémeas Martinho pintaram o cabelo num tom que, a meu ver, pode ser definido como escrevi. Caso também não saiba, essa foto não reflecte, de todo, o tom de cabelo que as meninas usam no filme. Senhor Helder Guégués, já lhe disse uma vez, volto a repetir, se tem algum problema comigo, procure-me e procuraremos resolvê-lo. Esta "perseguição" parece-me absurda e sem qualquer sentido. Espero não ter escrito nada que o faça agarrar nas enciclopédias para me dar mais uma lição de como se usa a língua portuguesa. E não me parece que os leitores da publicação onde trabalho se tenham sentido enganados, já que a foto usada retratava o que escrevi. Não me considero acima de ninguém, mas não suporto quem se acha assim. Lamento imenso esta sua fixação!
Só deixarei de me sentir absolutamente livre de comentar tudo o que escreve quando deixar de escrever para a imprensa. Se se sente perseguida ou ofendida, recorra aos tribunais.
Enviar um comentário