Limpar a sorte
«Alguns moradores encomendavam-lhe serviços [a Fernando Cruz, o «homem bom» que andou 16 anos fugido no monte de Nossa Senhora da Lapa, em Anissó, Vieira do Minho]. “Limpa-me esta sorte, limpa-me aquela sorte.” Sorte. Em Vieira do Minho, é sinónimo de propriedade» («“Prisão para quê? Prisão já ele teve!”», Ana Cristina Pereira, Público/P2, 4.08.2009, p. 6). Não é só em Vieira do Minho, pois que não se trata de um localismo, antes de um regionalismo. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista-o: «Sorte regionalismo faixa de terreno que coube a alguém em partilhas.»
«Alguns moradores encomendavam-lhe serviços [a Fernando Cruz, o «homem bom» que andou 16 anos fugido no monte de Nossa Senhora da Lapa, em Anissó, Vieira do Minho]. “Limpa-me esta sorte, limpa-me aquela sorte.” Sorte. Em Vieira do Minho, é sinónimo de propriedade» («“Prisão para quê? Prisão já ele teve!”», Ana Cristina Pereira, Público/P2, 4.08.2009, p. 6). Não é só em Vieira do Minho, pois que não se trata de um localismo, antes de um regionalismo. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista-o: «Sorte regionalismo faixa de terreno que coube a alguém em partilhas.»
Sem comentários:
Enviar um comentário