28.11.09

Ortografia: «cranioencefálico»

Podia ter sido pior

      «A viatura do MAI ficou de tal modo destruída que foi necessário desencarcerar dois dos feridos, segundo o INEM. Os quatro feridos foram levados para a urgência do Hospital de S. José, onde Mário Mendes entrou com “perdas de conhecimento”, anunciou o INEM, e chegou a suspeitar-se de traumatismo crânio-encefálico» («Acidente que feriu responsáveis do MAI terá sido causado por excesso de velocidade», Maria Lopes, Público, 28.11.2009, p. 15). Mas concluiu-se que não podia ser, pois escreve-se cranioencefálico.

[Post 2853]

Actualização em 21.1.2010

      Mas também se encontra correctamente ortografado na imprensa: «Vítor Gonçalves, de 40 anos, sofreu um traumatismo cranioencefálico, diversos ferimentos nos braços e uma fractura num pé» («Quando soube pensei no pior», Luís Oliveira, Correio da Manhã, 21.1.2010, p. 26).





Sem comentários: