6.1.10

Léxico: «espólio»

Fardas e espólios


      «Rui Costa (que é sportinguista) sabe do que fala, pois é o maior importador de bacalhau seco, com que lida profissionalmente há 33 anos, após ter feito o espólio no quartel da Ajuda da Polícia Militar, onde, sob o comando do major Tomé, fez uma tropa acidentada nos anos quentes de 74 e 75, marcada por plenários às seis da manhã, troca de murros e tiros com os comandos — e em que as manifs onde se gritava “nem mais um só soldado para as colónias!” o pouparam a uma viagem até Nova Lisboa» («“Portugal é o sítio do mundo onde o bacalhau é mais barato”», Jorge Fiel, Diário de Notícias, 20.12.2009, p. 64).
      Esta é uma acepção menos usada do vocábulo «espólio»: fardamento que as tropas entregam quando são licenciadas. Por vezes, é preciso ir à Feira da Ladra comprar algumas peças que desapareceram. Aqui e noutros locais, também é possível comprar uma farda completa da PSP. A pena por usar indevidamente o uniforme de uma força de segurança é punido, no máximo, com um ano de prisão ou multa até 120 dias.

[Post 2985]

Sem comentários: