«Esta é uma intervenção cirúrgica complicada, pois é trabalhada ao nível de micro-implante» («Recupera braço após operação», João Carlos Malta, Correio da Manhã, 21.1.2010, p. 19).
No âmbito do Acordo Ortográfico de 1945, com os antepositivos macro- e micro- nunca se usa, como já tive oportunidade de aqui afirmar, hífen. E o Correio da Manhã ainda não adoptou a nova ortografia — só tem uma (!) coluna escrita de acordo com as novas regras. Ainda nesse caso, estaria incorrecto, pois, segundo a Base XVI, 1.º, b) do Acordo Ortográfico de 1990, apenas se usa hífen «nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular; arqui-irmandade, auto-observação, eletro-ótica, micro-onda, semi-interno». Assim, inequivocamente, microimplante. Como microinformática, microindústria, microincisão...
[Post 3047]
Sem comentários:
Enviar um comentário