14.1.10

Selecção vocabular

Estranho


      No programa da Antena 1 Jorge Afonso (e acho lamentável que haja programas, televisivos ou radiofónicos, com o nome de quem os apresenta) de ontem à noite, o convidado foi Laurent Filipe, que, a determinada altura, disse: «Conheci o Chet Baker em duas ocasiões.» Referia-se ao trompetista de jazz Chet Baker (1929-1988).
      Não é invulgar ouvir dizer isto. Ora, a acepção do verbo conhecer aqui usada não significa encontrar alguém pela primeira vez? E pode, porventura, isso acontecer duas vezes pela primeira vez? Mais facilmente acredito que a mesma água passe duas vezes debaixo da mesma ponte ou que a História se repita.

[Post 3013]

Sem comentários: