20.2.10

Léxico: «areola»

Mais um esquecimento


      «A retirada das referidas construções pode ter reduzido a impermeabilização num subsolo de areolas por onde se infiltram facilmente as águas das chuvas que rolam colina abaixo» («Infiltrações ameaçam lojas do Chiado», Carla Tomás, Expresso, 6.2.2010, p. 24).
      Nem todos os dicionários — a versão electrónica do Dicionário Houaiss e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, por exemplo — registam o termo. Ficaram-se pela aréola. Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, areola é o «solo constituído por areia média e fina, silte e argila, em proporções variáveis, mas com predominância de areia fina e silte».

[Post 3165]

1 comentário:

Paulo Araujo. disse...

Tem no Aulete, impresso e digital. Não é à toa que foi publicado em Lisboa, em 1881, e continua a ser feito no Rio de Janeiro.
Ainda tem erros a corrigir, decorrentes da digitalização, mas, como se diz aqui, 'quebra um galho'.