Estava aqui a confirmar o quórum constitutivo para uma segunda reunião da assembleia de condóminos, e que descubro ao consultar o Dicionário Houaiss? Pois que este dicionário não regista o termo «permilagem» (‰). E, no entanto, o termo é usado, como sabem, não apenas em referência ao capital nos condomínios, como também na ciência. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora dá o exemplo da salinidade da água do mar. Os Brasileiros, ao que parece, não usam o conceito. Os dicionários de língua inglesa, pelo contrário, registam permillage, «a rate or proportion per thousand».
[Post 3104]
1 comentário:
Está no Aulete, mas não se usa por aqui.
Enviar um comentário