Um espanhol de 40 anos foi detido pela Polícia Judiciária no Aeroporto de Faro com 800 gramas de cocaína no estômago. Título do Correio da Manhã? «Trazia ‘coca’ no estômago» (R. P. G., Correio da Manhã, 19.3.2010, p. 13). Só uma perguntinha: para que servem as aspas? Sim, senhor: é uma redução do vocábulo «cocaína» de uso informal. E depois? As aspas não estão lá a fazer nada.
[Post 3263]
