3.4.10

Léxico: «descoincidente»

Muito a melhorar


      «Da deliberação parlamentar, não vinculativa, não se segue qualquer efeito jurídico e, muito menos, qualquer efeito positivo especial no estrangeiro. As agências internacionais de rating, aliás com posições descoincidentes quanto à notação atribuída ao nosso país, não se comovem com estas fitas partidárias em São Bento» («Interesse nacional???», Vasco Graça Moura, Diário de Notícias, 31.3.2010, p. 58).
      Fiquei surpreendido por ver que o Dicionário Houaiss não regista o vocábulo descoincidente. Como antónimo de coincidente,incoincidente. Aliás, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora também não o regista, mas, em compensação, regista descoincidência, o mesmo sucedendo com o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Os dicionários ainda têm muito a melhorar.

[Post 3303]

Sem comentários: