«CDS propõe solução que viabiliza portagens nas Scuts», lia-se num título da edição de ontem do jornal i. No artigo, de Ana Suspiro e Ana Sá Lopes, está sempre «Scut». No título e destaques está sempre incorrectamente. Ora, como acrónimo que é (auto-estradas sem custos para os utilizadores, conforme as jornalistas também explicam), não tem plural.
[Post 3590]
1 comentário:
Creio que o plural dos acrónimos é uma batalha perdida. Na linguagem escrita, e mais ainda na linguagem oral, é cada vez mais frequente...
Pior ainda é quando se fazem plurais com apóstrofo, um anglicismo que mesmo em inglês está completamente errado (DVD's...).
Enviar um comentário