28.8.10

Léxico: «mocktail»

Uma imitação, sem moca


      «Foi este espaço que o DN foi visitar. Não para falar sobre cocktails, mas sobre uma versão sem álcool destas bebidas: os chamados mocktails» («Já provou ‘mocktails’?», Catarina Reis da Fonseca, «DN Verão»/Diário de Notícias, 27.08.2010, p. 10).

[Post 3824]

2 comentários:

Anónimo disse...

Que se há-de dizer? Fica-se boquiaberto!E com sede de vozes portuguesas.
- Montexto

C.R.F. disse...

Penso que, por enquanto, ainda não é culpa dos jornalistas que os bares decidam adoptar termos não-portugues para baptizar as suas bebidas. Para além disso, está explicado na peça do que se trata.