«Quando em 1957 se voluntarizou para frequentar uma escola que até à data só aceitava alunos brancos, Jefferson Thomas estava longe de imaginar que o seu nome iria ficar para a história» («O homem que lutou pelo fim das barreiras raciais no ensino», C. R. F., Diário de Notícias, 8.09.2010, p. 41). «Mas Adelino Granja não está satisfeito com algumas mudanças encetadas. Até as que implicam pormenores, como o símbolo ou o hino da bicentenária Casa Pia. “Acho que a maioria dos ex-alunos não concordaram com a ideia de mudar o símbolo ou o hino. Fazem parte da História da Casa Pia» («Quem viveu a Casa Pia por dentro teme pelo seu futuro», Rute Coelho, Diário de Notícias, 8.09.2010, p. 2).
«Voluntarizou»! Perdão: «se voluntarizou», que o verbo é pronominal e eu estou perplexo. Nem voluntariar-se, que chega e sobra, está dicionarizado em todos os dicionários. E história vs. História? O calor continua a atacar-lhes as meninges.
[Post 3860]
3 comentários:
Há concordância em «Acho que a maioria dos ex-alunos não concordaram com a ideia»?
Não seria melhor dizer «Acho que a maioria dos ex-alunos não concordou com a ideia»?
Embora sendo o sujeito gramatical «maioria», subst. sing., rigorosamente a concordância exija o verbo no singular, «concordou», autores há que também admitem neste caso a que se faça com o verbo no plural. Uma explicação do caso pode ler-se no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, na resposta á pergunta «A maioria dos alunos estuda/estudam».
Bem mais grave me parece esta confusão ou contaminação que grassa, já quase com foros de cidade, no falar de muita e boa gente, a saber: «Ordeno-vos, pois, que voltem para trás e matem todos os rapazes e todas as raparigas». Em português de lei diz-se, ou: «Ordeno-vos, pois, que volteis para trás e mateis todos os rapazes e todas as raparigas»; ou: «Ordeno-lhes, pois, que voltem para trás e matem todos os rapazes e todas as raparigas».
Se a citada pérola já campeia no «Caim», de Saramago, autor que até se nota que leu os clássicos, receio que já não haja emenda possível.
- Montexto
R.A., a concordância tanto pode ser com "a maioria" como com "os alunos". Pessoalmente prefiro a primeira hipótese, como sugeriu, de concordância com "a maioria".
Enviar um comentário