9.9.10

Debrum, orla, vivo, cairel...

Imagem tirada daqui


Bela peça


      Num jornal, não me perguntem qual, li que estavam cerca de 800 mil pessoas «isoladas no Paquistão devido às inundações provocadas pelas moções»... mas isso foi há uma semana, na edição 11 460 (grande pista). Angelina Jolie está agora no Paquistão. Vejam como no Diário de Notícias de ontem era descrita a indumentária da actriz e embaixadora da Boa Vontade: «A actriz percorreu a área usando uma longa túnica preta e um lenço também preto na cabeça com uma fina lista vermelha, indumentária usada por muitas mulheres muçulmanas no Paquistão» («Vestida dos pés à cabeça Angelina Jolie comoveu-se com vítimas do Paquistão», Diário de Notícias, 8.09.2010, p. 48).
      Não direi que é um vivo, que é o nome que se dá a tira de tecido que forma o debrum em peças de vestuário, nem debrum, mas talvez lhe pudéssemos chamar orla. Só para não empobrecermos a linguagem.

[Post 3859]

Sem comentários: