7.9.10

Léxico: «micropaís»

British Overseas Territory


      Em inglês percebem logo... É a terceira vez que aqui falo de Gibraltar. Desta vez, um jornalista assegurava que «a proposta de alteração no apuramento para o Europeu, curiosamente, partiu do representante de Gibraltar, nação que, naturalmente, pouco ou nada tem a ganhar com a alteração, face à escassa representatividade do basquetebol daquele minúsculo país». Eu não deixei que tais disparates vissem a luz do dia, e não compreendo como é que, actualmente, ainda há quem esteja, e um jornalista!, a tal ponto desinformado. Gibraltar não é uma nação nem um país, nem mesmo um micropaís: é um território britânico ultramarino.
      A propósito: quase todos os dicionários registam microestado mas nenhum regista micropaís. Vamos lá colmatar estas lacunas, meus senhores.

[Post 3849]

Sem comentários: