24.9.10

Neologismo: «barista»

Imagem tirada daqui

Mestres do café


      Se se trata de neologismo, é muito mais provável estar registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa do que no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. É o caso: «Ser barista é uma especialidade nova em Portugal, o que até é estranho num país que gosta e bebe tanto café [sic]. Eles conhecem todos os mistérios do grão de café e fazem malabarismos com uma simples bica» («Os mestres do café», Leonor Moreira, Notícias Sábado, 245, 18.09.2010, p. 46). Barista é então o «empregado de bar que serve ao balcão as bebidas que prepara» ou o «especialista na preparação de cafés e de bebidas à base de café». (Mas o FLIP 7 não reconhece o vocábulo, sugerindo-me, complacente e solícito, barrista, basista, arista, balista e barrita.)

[Post 3904]

1 comentário:

Rui Oliveira disse...

Na tropa, quando fiz o serviço militar obrigatório há 25 anos, barista era o praça que nos atendia no bar do quartel, aquele que estava do outro lado do balcão.

O termo já existe há muitos anos, só que, pelo que se vê, nunca foi dicionarizado.