8.10.10

Léxico: «navio cabinado»

Imagem tirada daqui

Haja pelo menos um


      «A embarcação, um barco cabinado, estava registada na Capitania do Porto da Régua, que comandou o resgate» («Barco afunda-se no Douro e o resgate gera críticas», Amadeu Araújo, Diário de Notícias, 6.10.2010, p. 18). Dos dicionários consultados, só o Dicionário Aulete Digital regista o adjectivo «cabinado»: «que tem cabine». Como o da imagem.

[Post 3950]

1 comentário:

Anónimo disse...

Grande parte dos dicionários portugueses apenas regista «cabina». São os dicionários brasileiros os que, normalmente, aceitam também a variante «cabine».