20.12.10

Acordo Ortográfico

Imagem tirada daqui

Ainda picam


      A revista Visão lá continua com os seus «espetadores»: «Em três semanas de exibição em Portugal o documentário Saramago e Pilar [sic], de Miguel Gonçalves Mendes (na foto) já teve 11 300 espetadores» («SMS», Visão, 16.12.2010, p. 152). Ainda se lembram do que escreveu Vasco Graça Moura? «Quer dizer que tal como “espetadores”, termo alvoroçadamente cunhado pelo Expresso quando anunciou a sua entrada triunfal na mais silly das áreas, a do Acordo Ortográfico, até uma publicação com a responsabilidade cultural do J/L não se coíbe de lançar mão de uma portentosa compendiação de asneiras» («‘Silly season’ e ‘silly country’», Vasco Graça Moura, Diário de Notícias, 18.08.2010, p. 50).

[Post 4208]

1 comentário:

Jorge disse...

Ui. Uma citação do Graça Moura. Que grande trambolhão que este blogue acabou de dar na minha consideração, caramba.

Quanto à Visão, pois faz muito bem em grafar espetadores. Segundo o vocabulário ortográfico recentemente tornado oficial por cá, trata-se de uma grafia legítima para a palavra, precisamente porque esta, quando dita, tem oscilação na pronúncia. Algumas pessoas pronunciam o c, outras não.