Quando ontem ouvi a notícia na Antena 1 (e, nesta, ora diziam ter sido num prédio, ora numa moradia), palpitou-me logo que os jornais de hoje não escapariam ao erro. Ei-lo: «Um incêndio destruiu, ontem de manhã, o telhado de uma residência na rua da Beneficiência, na zona do Rego, em Lisboa, e provocou seis desalojados. “O fogo começou na chaminé do segundo andar. Ainda tentámos apagá-lo com extintores, mas já estava demasiado grande”, explicou ao CM o proprietário, Duarte Ferreira» («Fogo desaloja seis», Helder Almeida, Correio da Manhã, 27.12.2010, p. 11).
Não é gralha, pois ocorre duas vezes. É barbarismo mais originado pela ignorância do que pela distracção. Amantes da ciência, acham que é só juntar benefi a ciência. Pois não é. É, isso sim, imperdoável que os revisores o deixem passar.
[Post 4239]
1 comentário:
Verdade. Mas a imagem animada roubou a cena desta vez: amei! =)
Enviar um comentário