«Não é um rapaz do meu tempo mas é do meu tempo de rapaz: Emilio Salgari, o pai de Sandokan. Neste 2011 vai voltar a falar-se de Salgari, a sua morte faz cem anos. Eu li-o nas velhas edições da João Romano Torres & Cª., as capas desenhadas com o pirata malaio» («Os riscos de ler Sandokan», Ferreira Fernandes, Diário de Notícias, 4.01.2011, p. 60).
Pode não ser o caso, mas muitos falantes não sabem que, nas abreviaturas, o ponto de abreviação fica antes da letra (ou letras) superescrita: Ant.º, art.º, at.º, C.ª, n.º, sr.ª, Rev.º, etc. Nem é raro ver obras revistas em que este aspecto foi completamente descurado.
[Post 4271]
2 comentários:
Não compreendo o "sr.º", prezado Helder Guégués.
Se é abreviatura de "senhor", não deve haver qualquer letra superescrita, pois não?
E, em "Ex.mo" e "Ex.ma", podemos escrever sem superescrever a terminação?
Eu costumo e prefiro a "Ex.mº" e "Ex.mª".
O «Sr.º» foi lapso, já corrigido. Mas o princípio é sempre o mesmo: o ponto de abreviação fica sempre antes da letra ou letras superescritas.
Enviar um comentário