«Foi isso, e só isso, que aconteceu: assaltos de gente armada contra gente armada. Os assaltos foram gorados, em todos ficaram mortos mais assaltantes que assaltados. Aqueles homens passaram pelas lojas de dezenas de comerciantes brancos indefesos e não os molestaram, terão cruzado mais civis portugueses como o meu pai e nada lhes fizeram» («Os heróis do 4 de Fevereiro», Ferreira Fernandes, Diário de Notícias, 4.02.2011, p. 64).
No sentido de deparar, encontrar-se a regência não é cruzar(-se) com?
[Post 4394]
3 comentários:
No dicionário de regências de Celso Luft:
"3. T(Dp)I: cruzar(-se) com, em… TDp ou Int: cruzar(-se). Encontrar-se vindo de direções opostas: Cruzaram(-se) com um bando de rapazes. Cruzei com ele na rua, mas não nos falamos. Cruzam(-se) as balas no ar. Cruzam(-se) os ventos."
Ambas bem. Exemplos vários.
- Montexto
A frase não estava lá muito católica, logo de princípio: «assaltos de gente armada contra gente armada». Aquele contra não faz sentido, «a», sim.
Enviar um comentário