Imagem: http://www.quixeramobim.ce.gov.br/Contra a estiagem brasileira
«Está suspenso o abastecimento de água por carros-pipa nos municípios do Ceará atendidos pelo Programa Emergencial de Distribuição de Água que funciona desde abril com recursos do Ministério da Integração Nacional em parceria com o Ministério da Defesa» («Abastecimento por carros-pipa está suspenso no Ceará», Rita Célia Faheina, O Povo, 15.10.2007, p. 11). Aquilo a que chamamos, em Portugal, «autotanque» ou «camião-cisterna» tem, no Brasil, o nome, muito mais sugestivo, de «carro-pipa». Que o Dicionário Houaiss regista: «carro-pipa s.m. camião dotado de grande tanque, ou reservatório, utilizado no transporte de água. ● GRAM pl.: carros-pipa e carros-pipas.»
Sem comentários:
Enviar um comentário