Renda-se. Está cercado
Isto é o que exige a prestigiada Bang & Olufsen num anúncio que se pode ver na imprensa. Não devemos, porém, ter qualquer receio, porque afinal é para apresentar «o todo poderoso BeoVision 7 & Beolab 5». Admito: na Dinamarca não abundarão os dicionários de língua portuguesa ou sequer um mero prontuário. Mas, caramba, e na agência criativa onde foi concebido o anúncio ninguém ainda vira a palavra «todo-poderoso» escrita? Não usam dicionários? Não lêem nada? Se se obstinarem a usar armas destas, não me rendo.
Escreva-se: todo-poderoso, todo-poderosos, todo-poderosa, todo-poderosas. Uma fonte online fiável é a Base de Dados Morfológica do Português.
Sem comentários:
Enviar um comentário