Ortografia: «mundanidade»

Já soube


      Na revista Actual (n.º 1739, 25.2.2006, p. 24, artigo «Eutanásia passiva», da autoria de L. M. Faria), podia ler-se: «Mundaneidades e alcoolismo à parte, seria um crime menor — o da indiscrição em relação às personagens que concediam dar-se com ele — a arrumá-lo de vez.» Vá-se lá perceber! Uns escrevem «precaridade», quando deviam escrever «precariedade»*, outros, devendo escrever «mundanidade», escrevem «mundaneidade». Claro que estes erros se vão instilando insidiosamente na mente de quem lê. Se mesmo um jornal como o Expresso, com os meios de que dispõe e a influência que exerce, trata assim a língua, o que podemos esperar? Para emigrar talvez seja tarde.

* Eis uma mnemónica: se o adjectivo do qual deriva o substantivo abstracto (isto é, os que designam acções, noções, estados e qualidades) termina em -io (tais como -ário, -ório ou -úrio), o substantivo terá um e entre o i e o d, regra que já vem do latim:

acessório — acessoriedade

aleatório — aleatoriedade
arbitrário — arbitrariedade

binário — binariedade
contrário — contrariedade
discricionário — discricionariedade
espúrio — espuriedade

executório — executoriedade
hereditário — hereditariedade
impróprio — impropriedade
notório — notoriedade
obrigatório — obrigatoriedade

peremptório — peremptoriedade

perfunctório — perfunctoriedade
precário — precariedade

primário — primariedade
próprio — propriedade
provisório — provisoriedade
sedentário — sedentariedade
sério — seriedade
sóbrio — sobriedade

sócio — sociedade
solidário — solidariedade

subsidiário — subsidiariedade

temporário — temporariedade
transitório — transitoriedade

unitário — unitariedade
vário — variedade

vicário — vicariedade

visionário — visionariedade
voluntário — voluntariedade
etc.