10.4.06

Ortografia: Otava

Boa pergunta

Os jornalistas andam sempre de candeias às avessas com os topónimos. Desta vez, foi Joaquim Letria, que escreveu: «O que aconteceria se tem exigido alguns telefonemas ao embaixador português em Ottawa ou, para não perder o show-off, se tem chamado ao ministério, para explicações, o embaixador do Canadá em Lisboa» (24 Horas, 3.4.2006, p. 56). Há quantos anos se escreve Otava em português? Ou Joaquim Letria também escreve «London», «New York», «Tokyo»?

Sem comentários: