8.7.06

Ortografia: videovigilância

Porque nos apetece

Já aqui tinha referido uma vez o que parece ser uma opção, mas opção errada, do Público de grafar a palavra «videovigilância» com hífen. «Governo regula vídeo-vigilância e separadores nos táxis» (Inês Boaventura, 7.07.2006, p. 55). Tanto no título como no corpo da notícia, a palavra aparece sempre grafada desta maneira.
Ora, à semelhança de videasta, videoalarme, videoamador, videoamadorístico, videoarte, videocâmara, videocassete, videoclipe, videoclube, videoconferência, videodisco, videoendoscopia, videofax, videofilia, videófilo, videofone, videofonograma, videofrequência, videografia, videograma, videogravador, videojogo, videojóquei, videojornal, videolaparascopia, videolocadora, videomania, videomaníaco, videoporteiro, videoteca, videotex, videotexto, videotransmissão, etc., «videovigilância» só podia ser grafado assim.

Sem comentários: