Dúvidas
Este blogue não é só feito de certezas. Algum dos meus leitores conhece a palavra «miscelo»? A jornalista do Jornal de Notícias não a explica: «Outro problema [dos cogumelos] prende-se com a agricultura. Quando os castanheiros são muito lavrados, vão destruir-se os miscelos. Pelo que é urgente que os agricultores adoptem medidas de tratamento mais adequadas» («Riqueza dos cogumelos ainda é pouco explorada», Glória Lopes, 25.07.2006, p. 30). Não a vejo registada em nenhum dicionário. Será o Tragopogon miscellus, aportuguesado pelo entrevistado? Quem usou a palavra foi Francisco Martins, o presidente da Associação Micológica A Pantorra, com sede em Mogadouro. É pena alguns jornalistas não serem muito dados a perplexidades desta natureza nem adivinharem as dos demais.
Este blogue não é só feito de certezas. Algum dos meus leitores conhece a palavra «miscelo»? A jornalista do Jornal de Notícias não a explica: «Outro problema [dos cogumelos] prende-se com a agricultura. Quando os castanheiros são muito lavrados, vão destruir-se os miscelos. Pelo que é urgente que os agricultores adoptem medidas de tratamento mais adequadas» («Riqueza dos cogumelos ainda é pouco explorada», Glória Lopes, 25.07.2006, p. 30). Não a vejo registada em nenhum dicionário. Será o Tragopogon miscellus, aportuguesado pelo entrevistado? Quem usou a palavra foi Francisco Martins, o presidente da Associação Micológica A Pantorra, com sede em Mogadouro. É pena alguns jornalistas não serem muito dados a perplexidades desta natureza nem adivinharem as dos demais.
1 comentário:
Qaná, Caná e Canaã também mereciam uma posta, ou não?
Enviar um comentário