Olhe que não
Os aviões ficam estacionados na pista ou em hangares, isso é certo. E um hidroavião? Bem, se um hidroavião, pelas suas características, não aterra, antes amara, também não me parece que estacione. Não pensou assim o jornalista Eurico de Barros, que escreveu: «Em 1945, caiu um nevão enorme em Lisboa e arredores, tão intenso que as fontes e bicas da cidade gelaram e houve quem conseguisse fazer ski em certas zonas. Os aeroportos de Cabo Ruivo e da Portela ficaram praticamente paralisados. Há fotos desse tempo que mostram os hidroaviões estacionados no Tejo, cobertos de branco, sob um céu de chumbo, e a pista da Portela, completamente nevada, com muitos aviões parados e uma cortina de nevoeiro que não deixa ver nada a alguns metros de distância» («Outros tempos com outros aeroportos», Eurico de Barros, Diário de Notícias, 12.1.2008, p. 23). Os hidroaviões, como os navios, atracam. Ficam atracados.
Os aviões ficam estacionados na pista ou em hangares, isso é certo. E um hidroavião? Bem, se um hidroavião, pelas suas características, não aterra, antes amara, também não me parece que estacione. Não pensou assim o jornalista Eurico de Barros, que escreveu: «Em 1945, caiu um nevão enorme em Lisboa e arredores, tão intenso que as fontes e bicas da cidade gelaram e houve quem conseguisse fazer ski em certas zonas. Os aeroportos de Cabo Ruivo e da Portela ficaram praticamente paralisados. Há fotos desse tempo que mostram os hidroaviões estacionados no Tejo, cobertos de branco, sob um céu de chumbo, e a pista da Portela, completamente nevada, com muitos aviões parados e uma cortina de nevoeiro que não deixa ver nada a alguns metros de distância» («Outros tempos com outros aeroportos», Eurico de Barros, Diário de Notícias, 12.1.2008, p. 23). Os hidroaviões, como os navios, atracam. Ficam atracados.
3 comentários:
Caro Helder
Atracado significa "amarrado" ao cais.
O que não me parece suceda aos hidroviões.
Penso que será mais correcto "ancorados".
S.M.O. ( como diria José António Pinto Ribeiro)
Claro, amarrado ao cais, pois tem de haver um ponto de apoio. Por isso, atracado. Em fotografias antigas, vê-se isso precisamente.
Lembro-me ainda criança (tenho 44 anos),de ver "carcaças" de velhos Hidroaviões a apodrecer na Doca de Cabo Ruivo.
Para quem conhece no Parque das Nações o Edifício do Oceanário, de certesa que já terá reparado que nas traseiras desse edifício existe uma rampa de cada um dos lados da doca.
Por essas rampas subiam as aeronaves pelo menos para manutenção.De facto alguns hidroaviões tinham ancora mas não era para "ancorarem",era um sistema de segurança nas amaragens de emergência.O termo correcto é de facto atracado,pois eles estavam amarrados a cáis flutuantes!
Enviar um comentário