3.4.08

Ortografia: «anafiláctico»

Choque, disse ele

O Depuralina chegou também ao Assim Mesmo. «Em declarações ao DN, Francisco George explicou que se registaram dois casos de choque anafilático (reacção alérgica grave) e um de hepatoxicidade, que pode levar a que o fígado deixe de funcionar» («Distribuidor de dietético ameaça com processo», Carla Aguiar, Global/Diário de Notícias, 2.4.2008, p. 6). Analogia, é o que faz falta: de anafilaxia só podia derivar anafiláctico, à semelhança — porque foram forjadas a partir destas — de profilaxia e profiláctico. Como paralaxe e paraláctico. Perceberam agora?

Sem comentários: