Já era
Mesmo que eu concordasse, e não concordo, que se use maiúscula inicial em nomes como «presidente», «rei», «primeiro-ministro», e outros, para expressar grande deferência, acho um pouco desassisado que se use para ex-titulares. Acabo de ler no Meia Hora: «Após ter acusado sexta-feira a União Europeia de “hipocrisia” nas suas políticas em relação a Cuba, o antigo Presidente e líder histórico da ilha, Fidel Castro, escreveu ontem um artigo em que desmente haver “lutas internas” ou apoiar “alguma facção”, no Partido Comunista cubano» («Fidel desmente cisões no partido», Meia Hora, 23.6.2008, p. 7). Neste caso concreto, acho que só mudaria de opinião se tivesse de ir a Cuba para ser submetido a uma cirurgia oftalmológica. Contudo, como subitamente e como que por milagre o problema foi resolvido, nada me convence.
Agora a sério. Já viram, ó senhores jornalistas, como é ridículo escrever-se «antigo Presidente»? Até parece que aqui a «grande deferência» não cessa, como a dissolução do casamento não leva à cessação da afinidade. Uma vez sogra, sogra toda a vida. Uma vez «Presidente», presidente toda a vida. Dantes só se ouvia uma vez p… Chega. Já perceberam.
Mesmo que eu concordasse, e não concordo, que se use maiúscula inicial em nomes como «presidente», «rei», «primeiro-ministro», e outros, para expressar grande deferência, acho um pouco desassisado que se use para ex-titulares. Acabo de ler no Meia Hora: «Após ter acusado sexta-feira a União Europeia de “hipocrisia” nas suas políticas em relação a Cuba, o antigo Presidente e líder histórico da ilha, Fidel Castro, escreveu ontem um artigo em que desmente haver “lutas internas” ou apoiar “alguma facção”, no Partido Comunista cubano» («Fidel desmente cisões no partido», Meia Hora, 23.6.2008, p. 7). Neste caso concreto, acho que só mudaria de opinião se tivesse de ir a Cuba para ser submetido a uma cirurgia oftalmológica. Contudo, como subitamente e como que por milagre o problema foi resolvido, nada me convence.
Agora a sério. Já viram, ó senhores jornalistas, como é ridículo escrever-se «antigo Presidente»? Até parece que aqui a «grande deferência» não cessa, como a dissolução do casamento não leva à cessação da afinidade. Uma vez sogra, sogra toda a vida. Uma vez «Presidente», presidente toda a vida. Dantes só se ouvia uma vez p… Chega. Já perceberam.
Sem comentários:
Enviar um comentário