19.11.08

Redução vocabular


Manif

      A palavra «manif» não é uma abreviatura. Logo, não pode ter ponto de abreviatura. Nem precisa de ter aspas, como este jornal já fez: «Costa foi “apertado” pela convocatória da manif que não tinha assinado», lia-se na edição do Diário de Notícias de 18.4.2008. Trata-se de um processo de abreviação ou redução vocabular, como se vê nas palavras «foto», «metro», «micro», «moto», «pneu», «porno», «quilo», etc. E quem é que, excepto na metalinguagem, usa aspas nestas palavras?


[Ver também aqui e aqui.]

2 comentários:

Fernando Venâncio disse...

Helder,

Porque será que, a mim, vem logo o exemplo de «o prof», e a si nem à segunda? Recalcará você, em si, o mestre? O mestre que, decididamente, é?

Abraço.

Helder Guégués disse...

É que não estou habituado.