Chi fa e vende gelati
Jornalista, poeta, dramaturgo, ficcionista e autor de uma vasta obra infanto-juvenil, José Jorge Letria foi ontem o convidado do programa Prova Oral, na Antena 3, com Fernando Alvim e Cátia Simão. Ao falar-se de Santini, o escritor usou a palavra «gelateiro». Está-se mesmo a ver: de «gelato» (sabem o que é: «dolce composto di succhi di frutta, latte, uova e altri ingredienti mescolati a bassa temperatura»), tinha mesmo de ser gelateiro. Lá que o Sr. Attilio Santini Mosena dissesse «gelataio», não vamos agora, escritores como somos, ainda por cima, dizer isso em vez do mais correcto «geladeiro» ou, como fazem os Brasileiros, «sorveteiro». Simpatizo muito (devia ter começado por aqui, para cativar o público) com José Jorge Letria, e aproveito até para sugerir o último trabalho deste escritor, Histórias de Chocolate, um CD, com a voz do autor, composto de 12 histórias que têm no chocolate o protagonista.
Jornalista, poeta, dramaturgo, ficcionista e autor de uma vasta obra infanto-juvenil, José Jorge Letria foi ontem o convidado do programa Prova Oral, na Antena 3, com Fernando Alvim e Cátia Simão. Ao falar-se de Santini, o escritor usou a palavra «gelateiro». Está-se mesmo a ver: de «gelato» (sabem o que é: «dolce composto di succhi di frutta, latte, uova e altri ingredienti mescolati a bassa temperatura»), tinha mesmo de ser gelateiro. Lá que o Sr. Attilio Santini Mosena dissesse «gelataio», não vamos agora, escritores como somos, ainda por cima, dizer isso em vez do mais correcto «geladeiro» ou, como fazem os Brasileiros, «sorveteiro». Simpatizo muito (devia ter começado por aqui, para cativar o público) com José Jorge Letria, e aproveito até para sugerir o último trabalho deste escritor, Histórias de Chocolate, um CD, com a voz do autor, composto de 12 histórias que têm no chocolate o protagonista.
Sem comentários:
Enviar um comentário