3.7.09

Ortografia: «inter-religioso»

Muito bons são eles

      «As vítimas serão amanhã homenageadas numa cerimónia interreligiosa, em Paris, na qual estará o Presidente Nicolas Sarkozy» («Jovem sobrevive à tragédia no Índico», Susana Salvador, Diário de Notícias, 1.07.2009, p. 5). Nem no âmbito do Acordo Ortográfico de 1945 nem — embora, para o caso, pouco interessasse, e só o refiro para me antecipar a qualquer objecção — no âmbito do Acordo Ortográfico de 1990 se escreve sem hífen, erro que vejo com alguma frequência. Segundo as futuras regras ortográficas, o hífen apenas se usa nas formações com o prefixo inter- quando combinado com elementos iniciados por r: inter-racial, inter-radical, inter-resistente, inter-regional, inter-rei, inter-relação, inter-resistente…

Sem comentários: