A cada momento, disparates
«Apesar de considerar o Benfica “momentaneamente” a melhor equipa portuguesa, “porque foi aquela que apresentou o melhor futebol na 1.ª jornada”, o central Gustavo Lazzaretti, de 25 anos, não se deixa intimidar pela valia do adversário.» Lá que o futebolista fale assim, não é razão para o jornalista o escrever, ou é algum estudo linguístico? Mais grave será se o jornalista pensar que o advérbio «momentaneamente» equivale à locução «de momento». Entre isto e referirem-se à bola como «esférico», já se vê o que é pior.
«Apesar de considerar o Benfica “momentaneamente” a melhor equipa portuguesa, “porque foi aquela que apresentou o melhor futebol na 1.ª jornada”, o central Gustavo Lazzaretti, de 25 anos, não se deixa intimidar pela valia do adversário.» Lá que o futebolista fale assim, não é razão para o jornalista o escrever, ou é algum estudo linguístico? Mais grave será se o jornalista pensar que o advérbio «momentaneamente» equivale à locução «de momento». Entre isto e referirem-se à bola como «esférico», já se vê o que é pior.
Sem comentários:
Enviar um comentário