Muito filosófico
«But in addition, a new generation of home buyers, property investors and builders had persuaded itself that prices only ever go up, and that property was a guaranteed way to accumulate wealth.» «Mas, além disso, uma nova geração de compradores de casas, de investidores imobiliários e de construtores persuadira-se de que os preços não parariam de crescer, e de que a propriedade era uma maneira segura de acumular riqueza.» Embora convencer se situe mais no campo das ideias e persuadir no campo das emoções, o que leva algumas pessoas a defender que devemos usar este último apenas quando nos referimos ao acto de levar alguém a acreditar, a aceitar ou a decidir, os dicionários não distinguem.
«But in addition, a new generation of home buyers, property investors and builders had persuaded itself that prices only ever go up, and that property was a guaranteed way to accumulate wealth.» «Mas, além disso, uma nova geração de compradores de casas, de investidores imobiliários e de construtores persuadira-se de que os preços não parariam de crescer, e de que a propriedade era uma maneira segura de acumular riqueza.» Embora convencer se situe mais no campo das ideias e persuadir no campo das emoções, o que leva algumas pessoas a defender que devemos usar este último apenas quando nos referimos ao acto de levar alguém a acreditar, a aceitar ou a decidir, os dicionários não distinguem.
Sem comentários:
Enviar um comentário