Não desta vez
Um leitor diz-me que na edição de hoje do jornal Público se lê o seguinte título: «Vera Jardim diz que caso pode influir nos resultados». E pergunta, como outros leitores perguntaram antes a propósito de outras frases: «Terá sido só para caber no título da caixa?» Mas não: nesta acepção de exercer influência, influir é sinónimo de influenciar. Ainda que o espaço da caixa do título tenha pesado na escolha deste verbo, não há nenhum atropelo.
Um leitor diz-me que na edição de hoje do jornal Público se lê o seguinte título: «Vera Jardim diz que caso pode influir nos resultados». E pergunta, como outros leitores perguntaram antes a propósito de outras frases: «Terá sido só para caber no título da caixa?» Mas não: nesta acepção de exercer influência, influir é sinónimo de influenciar. Ainda que o espaço da caixa do título tenha pesado na escolha deste verbo, não há nenhum atropelo.
Sem comentários:
Enviar um comentário