28.9.09

Uso da vírgula


Tem de ser

      «Quando se cita um documento da Igreja», pergunta-me um leitor, «como Lumen Gentium na sigla abreviada, qual é o mais correcto: LG 31 ou LG, 31?; ou da Redemptoris Missio, RM 1 ou RM, 1?» É claro que é com vírgula, pois este sinal está lá a separar o nome do documento do número da página, como se vê na imagem em cima, pertencente à carta pastoral «Família e Natalidade», de Fevereiro de 1975.

2 comentários:

fernando disse...

No caso destas notas de rodapé, em vez de n. 26, por exemplo, não devia constar n.º 26?

Helder Guégués disse...

Não devia — podia. Modernamente é que se generalizou a abreviatura com o o em índice superior.